Le texte dans illustrator

La gestion du texte fait partie des éléments qui ont subit une modification notable dans la nouvelle version. Ce chapître ne traite que des particularités propres aux version 9 / 10.

Texte appliqué sur un tracé

Contrairement à la nouvelle version, vous n'avez pas à vous préocupper des ports d'entrée et de sortie, le texte se gère uniquement à partir du point d'insertion.

Cliquez le long d'un tracé existant (droite ou courbe) avec l'outil "Texte" ou "Texte curviligne" le long du tracé. A l'endroit du clic se crée le point d'insertion du texte (Une barre verticale) qui sera le point d'origine du texte. Ce point d'insertion peut être déplacé le long du tracé. Saisissez le point d'insertion avec l'outil de sélection et faites-le glisser le long du tracé. Ce point sert de référence pour les alignements à gauche, à droite et centré de la palette paragraphe.

Le texte peut être inversé par rapport au tracé. Cliquez sur le point d'insertion avec l'outil de sélection et faite-le glissez sous le tracé. Pour procéder à une inversion sans déplacer le point d'insertion, faites un double clic le long de sa barre verticale.

	Le point d'insertion sert de référence pour les alignements à gauche, à droite et centré de la palette paragraphe.
	Point d'insertion inversé.

Dans le cas d'un texte aligné à gauche dont le point d'insertion se trouve à l'extrémité gauche, inverser le sens du texte va le placer "hors tracé". Pour voir à nouveau le texte, déplacez le point d'insertion vers la droite ou sélectionnez "Aligné à droite" dans la palette paragraphe.

Notez qu'appliquer du texte à un tracé ou un bloc supprime ses attributs de contour et de fond.

Les tracés de texte ne peuvent être chaînés (possible dans la nouvelle version).

Bloc de texte

Contrairement à la version 11, les blocs textes ne sont pas équipés de ports d'entrée et de sortie (ils permettent le chaînage de texte à la souris) et ne peuvent être chaînés que par la commande de menu "Texte / Chaînage / Créer".

Le symbole " + " qui signale du texte en excédant (à droite de la dernière lettre affichée dans le bloc) est beaucoup plus visible (plus gros et en rouge) dans la nouvelle version.

Texte curviligne

L'outil Texte curviligne permet d'affecter le texte aux contours d'un objet.
Cliquez le long du tracé de l'objet.

Dans cet exemple, le texte est aligné sur la gauche. Si on selectionne la case "Aligné" dans la fenêtre paragraphe, le texte se centrera en haut du cercle autour du point d'insertion.

L'utilisation de cet outil est moins intuitive dans la nouvelle version ou le positionnement des ports d'entrée et de sortie demande un temps d'adaptation.

Chaînage de blocs de texte

Il est possible de faire passer le texte dans un ou plusieurs autre blocs quand le premier est plein. Créez un bloc texte et saisissez le texte jusqu'à ce que le symbole de texte "hors bloc" s'affiche en bas à droite. Créez un deuxième bloc texte, sélectionnez les deux blocs et aller dans "Texte / Chaînage / Créer". Le texte excédant se positionne alors dans le second bloc. Si vous êtes perdu dans vos chaînages (contrairement à la version CS, aucun symbole spécifique ne signale les blocs chaînés), cliquez sur un des blocs chaînés avec l'outil sélection pour sélectionner tous les blocs reliés entre eux par le chaînage.

Quand vous chaînez plusieurs blocs ensembles, l'ordre dans lequel le texte passera d'un bloc à l'autre est l'ordre chronologique de la création des blocs : le bloc le plus bas dans le sous-groupe de calque est le bloc de départ, celui du dessus le second à recevoir le texte, et ainsi de suite. Lors du chaînage, illustrator mémorise cette disposition et tous les blocs sont regroupés sur le même sous-calque (contrairement à la version CS). Pour modifier l'ordre dans lequel le texte circule dans les blocs, annulez le chaînage ("Texte / Chaînage / Annuler"). Les objets-texte sont alors redistribués sur des sous-calques dont vous pouvez modifier l'ordre d'empilement avant de re-appliquer la commande de chaînage.

Vous pouvez chaîner directement des objets qui seront alors automatiquement convertis en objets-texte.